Димон, у вас там часто французы огребали... может думать надо в этом направлении?
Действие русского мороза на солдат наполеоновской армии усугублялось еще и тем, что с солдат в буквальном смысле слова спадала одежда. Просто на морозе оловянные пуговицы крошились, а при сильных морозах (ниже 15 градусов) олово превращалось в порошок.
А еще солдаты частенько расплачивались пуговицами, поэтому, возвратившись с базара, у многих мундиры были «нараспашку».